-
1 warrior
{'wɔ:riə}
n войн, боец, войник* * *{'wъ:riъ} n войн, боец, войник.* * *боец; воин; войник;* * *n войн, боец, войник* * *warrior[´wɔriə] n воин, боец, войник; feather-bed \warrior тилов герой. -
2 bed
{bed}
I. линия и пр., баласт, фундамент, пласт хоросан, върху който се нареждат камъни/тухли
7. геол. пласт
II. 1. слагам/изпращам да легне
2. намирам/осигурявам легло за (пре) нощуване
3. лягам си
прен. sl. спя с
4. поставям, полагам
5. слагам слама за постеля на добитък
6. разсаждам в лехи (out)
7. геол. наслоявам се, напластявам се* * *{bed} n 1. легло, креват, постеля; ложе; брачно ложе; прен. брачн(2) v (-dd-) 1. слагам/изпращам да легне; 2. намирам/осигурява* * *пласт; постеля; поставям; леговище; леха; легло; креват; напластявам; наслоявам;* * *1. i. линия и пр., баласт, фундамент, пласт хоросан, върху който се нареждат камъни/тухли 2. ii. слагам/изпращам да легне 3. геол. наслоявам се, напластявам се 4. геол. пласт 5. лягам си 6. намирам/осигурявам легло за (пре) нощуване 7. поставям, полагам 8. прен. sl. спя с 9. разсаждам в лехи (out) 10. слагам слама за постеля на добитък* * *bed [bed] I. n 1. легло, постеля, ложе; narrow \bed, \bed of dust прен. гроб; \bed of roses ( flowers, down) прен. лек и приятен живот; \bed of thorns ( nails) прен. тежък живот, тежко положение; the \bed of honour ( honour's \bed) книж. гроб на загинал воин, братска могила; to die in o.'s \bed прен. умирам от естествена смърт; to go to \bed лягам си, отивам да спя; журн. излизам в печат; go to \bed! sl стига си приказвал! стига си дрънкал! млъкни!; to put to \bed 1) слагам да спи; 2) осъществявам (план, намерения), довеждам до успешен край; to take to (o.'s) \bed заболявам, разболявам се, боледувам; страдам; to make o.'s \bed оправям (нареждам) си леглото; to leave o.'s \bed прен. оздравявам, излекувам се, ставам (вдигам се) на крака, ставам от легло; to get into \bed with влизам в сдружение с, обединявам се за общи действия; to get out of \bed on the wrong side прен. ставам с дупето напред, "ставам накриво", без настроение съм, нацупен съм, раздразнителен съм; to go to \bed in o.'s boots лягам си мъртво пиян; as you make your \bed so you must lie in it каквото си постелеш, на това ще легнеш; каквото си дробил, това ще сърбаш; 2. дъно, русло (на река, море); 3. леха; 4. строит. основа (от камъни, на шосе или жп линия), баласт, фундамент; платно; engine \bed опорна (фундаментна) плоча; test \bed изпитвателен стенд; 5. квартира, пари за квартира; \bed and board пълен пансион, храна и квартира; 6. леговище, убежище, дупка, бърлога, "жилище"; 7. ост. дюшек; 8. пласт, слой, настилка, ред; II. v (- dd-) 1. ост. слагам да легне; поставям, полагам; лягам си; to \bed down somewhere преспивам някъде; 2. слагам постеля (на добитък, от слама); 3. разсаждам в лехи ( out); 4. геол. наслоявам се, напластявам се; 5. ост. лягам с ( with). -
3 berserk
{'bə:zək}
I. n мит. скандинавски войн. сражаващ се с дива ярост
II. a обезумял, изпаднал в дива ярост
to be/go BERSERK обезумявам, побеснявам, изпадам в дива ярост* * *{'bъ:zъk} n мит. скандинавски войн. сражаващ се с дива ярост.(2) {'bъ:zъk} а обезумял, изпаднал в дива ярост: to be/go berserk о* * *безумен; необуздан;* * *1. i. n мит. скандинавски войн. сражаващ се с дива ярост 2. ii. a обезумял, изпаднал в дива ярост 3. to be/go berserk обезумявам, побеснявам, изпадам в дива ярост* * * -
4 brave
{breiv}
I. 1. храбър, смел, безстрашен
2. книж. възхитителен, прекрасен, славен, доблестен
3. весел
II. v излизам храбро срещу, боря се с, противостоя на, пренебрегвам, предизвиквам
III. n ост. храбрец, индиански вожд* * *{breiv} а 1. храбър, смел, безстрашен; 2. книж. възхитителен, п(2) v излизам храбро срещу, боря се с, противостоя на; прене{3} n ост. храбрец; индиански вожд.* * *храбър; юначен; смел; доблестен;* * *1. i. храбър, смел, безстрашен 2. ii. v излизам храбро срещу, боря се с, противостоя на, пренебрегвам, предизвиквам 3. iii. n ост. храбрец, индиански вожд 4. весел 5. книж. възхитителен, прекрасен, славен, доблестен* * *brave [breiv] I. adj 1. храбър, смел, безстрашен, решителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv bravely; 2. доблестен, прекрасен, славен; 3. ост. пременен, нагизден, накипрен; II. v излизам насреща на; бравирам; не искам да зная за, не се боя от, не ми пука от, предизвиквам; to \brave it out не давам пет пари; III. n 1. ост. храбрец, юнак; 2. индиански воин. -
5 militant
{'militənt}
1. a боек, войнствен, борчески, нападателен, активен
Church MILITANT войнствуваща църква
2. n боец, борец, активист* * *{'militъnt} 1. а боек, войнствен, борчески; нападателен; акт* * *активист; боец; активен; войнствен; воюващ; войнстващ; нападателен;* * *1. a боек, войнствен, борчески, нападателен, активен 2. church militant войнствуваща църква 3. n боец, борец, активист* * *militant[´militənt] I. adj войнствен, бояк, борчески, нападателен; стремителен, активен; \militant suffragettes ист. суфражетки, привърженички на движението за даване на равни избирателни права на жените в Англия в началото на ХХ в.; the Church \militant Църквата (като институция); II. n боец, воин; FONT face=Times_Deutsch◊ adv militantly. -
6 scalp-lock
scalp-lock[´skælp¸lɔk] n дълъг кичур коса на бръснатата глава на индиански воин. -
7 soldier
{'souldʒə}
I. 1. войник, военен, войн, пълководец
2. мравка/термит войник
3. sl. кръшкач
4. soldier-crab
SOLDIER of fortune наемник, наемен войник, авантюрист
II. 1. служа войник/във войската
to go SOLDIERing отивам/ставам войник
to be tired of SOLDIERing омръзва ми войниклъкът/войнишкият живот
2. sl. кръшкам, клинча
to SOLDIER on упорствувам в работата въпреки трудностите* * *{'souljъ} n 1. войник; военен; войн; пълководец; 2. мравка(2) {'souljъ} v 1. служа войник/във войската; to go soldiering о* * *военен; войник; воин;* * *1. i. войник, военен, войн, пълководец 2. ii. служа войник/във войската 3. sl. кръшкам, клинча 4. sl. кръшкач 5. soldier of fortune наемник, наемен войник, авантюрист 6. soldier-crab 7. to be tired of soldiering омръзва ми войниклъкът/войнишкият живот 8. to go soldiering отивам/ставам войник 9. to soldier on упорствувам в работата въпреки трудностите 10. мравка/термит войник* * *soldier[´souldʒə] I. n 1. войник; военен; войн; пълководец; to go ( enlist) for a \soldier отивам войник; tin \soldier оловен войник; 2. пушена херинга; 3. мор. sl моряк, който бяга от работа; 4. вид едра мравка, която напада другите мравки; 5. разг. къшей хляб, натопен в рохкав жълтък; • old \soldier 1) опитен човек; 2) празна бутилка; 3) фас; to come the old \soldier over разпореждам (някого) като по-опитен; \soldier of fortune наемник; прен. авантюрист; II. v 1. служа войник; 2. sl преструвам се, че работя; симулирам болест; to \soldier on упорствам, продължавам (въпреки трудностите, пречките). -
8 unknown
{ʌn'noun}
I. 1. непознат, неизвестен (to)
the UNKNOWN soldier/warrior незнайният войн
UNKNOWN quantity мат. неизвестна величина, прен. несигурен елемент, загадъчна/неясна личност
II. n неизвестно (и мат.)
the UNKNOWN неизвестното, неизвестността
one of the many UNKNOWNs едно от многото неизвестни* * *{^n'noun} I. а 1. непознат, неизвестен (to); the unknown soldier/wa* * *непознат; неизвестен;* * *1. i. непознат, неизвестен (to) 2. ii. n неизвестно (и мат.) 3. one of the many unknowns едно от многото неизвестни 4. the unknown soldier/warrior незнайният войн 5. the unknown неизвестното, неизвестността 6. unknown quantity мат. неизвестна величина, прен. несигурен елемент, загадъчна/неясна личност* * * -
9 veteran
{'vetərən}
1. ветеран (и прен.)
2. ам. бивш/демобилизиран фронтовак/военнослужещ
3. attr стар, опитен, врял и кипял, многогодишен, дълголетен
VETERAN car стар модел кола (отпреди 1916 г.)* * *{'vetъrъn} n 1. ветеран (и прен.); 2. ам. бивш/демобилизиран* * *фронтовак; стар; опитен; ветеран;* * *1. attr стар, опитен, врял и кипял, многогодишен, дълголетен 2. veteran car стар модел кола (отпреди 1916 г.) 3. ам. бивш/демобилизиран фронтовак/военнослужещ 4. ветеран (и прен.)* * * -
10 krieger
Krieger m, - войн, боец; ein kalter Krieger поддръжник на студената война; umg ein müder Krieger бързо изморил се (от игра, спорт).* * *der, - воин, боец. -
11 streiter
Streiter m, - 1. geh борец, поборник; 2. veralt воин.* * *der, - лит борец, поборник. -
12 Walküre
Walkǘre f Myth Валкюра, Валкирия (дева, която определя кой воин ще загине и го отвежда във Валхала). -
13 castellana1
f 1) владетелка на замък; 2) воин с копие. -
14 combatiente
1. adj сражаващ се; 2. m 1) воин, боец; 2) борец; 3) участник във война. -
15 cota1
f ризница ( на воин). -
16 guerrero,
a 1. adj 1) войнствен; 2) военен; 3) прен., разг. палав, луд; 2. m воин, войник. -
17 mesnadero
m воин, войник от кралска войска. -
18 guerre
f. (frq. °werra) 1. война; état de guerre състояние на война; mutilé de guerre военноинвалид; la guerre éclate избухва война; la guerre de Cent Ans Стогодишната война; guerre éclair светкавична война; guerres de Religion религиозните войни през XVI и XVII век във Франция между католици и протестанти; guerre de propagande пропагандна война; la guerre froide студената война; guerre civile гражданска война; guerre mondiale световна война; guerre de positions позиционна война; guerre de tranchées окопна война; guerre chimique химическа война; guerre atomique, nucléaire атомна война; déclaration de guerre обявяване на война; honneurs de la guerre военни почести; guerre sainte кръстоносен поход; entrer en guerre започвам война; 2. борба; faire la guerre а qqn. боря се срещу някого; 3. военно дело; étudier la guerre изучавам военното дело; Ministère de la Guerre Министерство на отбраната, Военно министерство; conseil de guerre военен съвет; Ecole de guerre Военно училище. Ќ homme de guerre човек, изкусен във военното дело, воин; un foudre de guerre голям, прославен военачалник; а la guerre comme а la guerre погов. на война като на война; prisonnier de guerre военнопленник; guerre de plume ост. писателски спор; de guerre lasse отказвайки се от съпротива; de bonne guerre без лукавство и притворство, честно. Ќ Ant. paix; concorde, entente. Ќ Hom. guère. -
19 guerrier,
ère adj. et m. (de guerre) 1. войнствен; 2. войнолюбив; peuple guerrier, войнолюбив народ; 3. m. войник, воин, боец. Ќ Ant. pacifique, pacifiste. -
20 inconnu,
e adj. et n. (lat. incognitus) 1. неизвестен, незнаен, непознат; auteur inconnu, непознат, анонимен автор; le soldat inconnu, незнайният воин; mot inconnu, непозната дума; 2. неизпитан, непознат; un phénomène inconnu, de tous непознат за всички феномен; joie inconnu,e неизпитана радост; 3. m. непознатото, неизвестното; la peur de l'inconnu, страхът от непознатото; 4. f. мат. неизвестна величина, неизвестно; 5. m., f. непознат човек; неизвестен извършител. Ќ inconnu, au bataillon разг. напълно непознат човек. Ќ Ant. célèbre, connu, éprouvé, fameux, familier, renommé.
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Воин Андреевич Римский-Корсаков — (1822, Орловская губерния 1871, Пиза Италия) русский мореплаватель, географ, гидрограф, писатель, реорганизатор системы военно морского образования. Старший брат композитора Н. А. Римского Корсакова. Родился 14 июля 1822 года в… … Википедия
воин — Воитель, боец, борец, единоборец, ратоборец, поборник, ратник, солдат; рекрут, военный, служилый, вояка, служака, витязь (армеец, гвардеец, артиллерист, гренадер, кавалерист, кирасир, сапер, улан; казак; военнослужащий). Эй, служба! Старый вояка … Словарь синонимов
Воин полуночи (фильм) — Воин полуночи Midnight Warrior Жанр детектив боевик драма Режиссёр … Википедия
Воин радуги (фильм) — Воин радуги Rainbow Warrior Жанр драма Режиссёр Майкл Тачнер В главных ролях Джон Войт Сэм Нил … Википедия
Воин полуночи — Midnight Warrior Жанр детектив боевик драма Режиссёр … Википедия
Воин России (журнал) — Воин России ежемесячный литературно художественный журнал Министерства обороны РФ . Главный редактор – капитан 1 ранга Игорь Николаевич Христофоров. Публикует литературно публицистических материалы о жизни и проблемах Вооруженных Сил Российской… … Википедия
Воин потерянного мира — Warrior of the Lost World … Википедия
Воин племени шайеннов (фильм) — Воин племени шайеннов Cheyenne Warrior Жанр вестерн В главных ролях Келли Престон Бо Хопкинс Страна США … Википедия
Воин Рэдволла — Redwall Первое издание 1997 года, Азбука Тер … Википедия
Воин племени шайеннов — Cheyenne Warrior … Википедия
Воин Бога (фильм) — Воин Бога Myrkrahöfðinginn Жанр драма … Википедия
